-
1 четыре стихии
-
2 четыре (основные) стихии
Универсальный русско-английский словарь > четыре (основные) стихии
-
3 четыре основные стихии
numgener. les quatre éléments (земля, вода, огонь, воздух)Dictionnaire russe-français universel > четыре основные стихии
-
4 four elements
-
5 four
-
6 les quatre éléments
четыре стихии (вода, земля, огонь, воздух)Dictionnaire français-russe des idiomes > les quatre éléments
-
7 four
1. n четыре года2. n четыре часаthe four seas — четыре моря, омывающие Великобританию
3. n четвёрка, четырёхвесельная лодкаBig Four — «Большая четвёрка»
4. n спорт. команда четвёрки5. n спорт. проф. соревнования, гонки четвёрок6. n четырёхпроцентные акции или ценные бумаги7. n четвёрка лошадейa coach and four — экипаж, запряжённый четвёркой
8. n спорт. четвёрка, четыре очкаfour eyes requirement — требование "четырех глаз"
9. num четыре, четвёртыйwithin the four corners of a document — в пределах, указанных документом
Синонимический ряд:quartet (noun) foursome; quartet; quartette; quartetto; quaternion; quatuor; tetrad -
8 the four elements
2) Макаров: четыре стихии (земля, вода, воздух, огонь) -
9 element
[elem'en:t]subst.стихияämne; omgivningde fyra elementen (jord, vatten, luft, eld)--четыре стихии (земля, вода, воздух, огонь)————————[elem'en:t]subst.радиатор отопленияstäng av elementet!--выключи батарею !värmeelement--термоэлемент, обогреватель————————[elem'en:t]subst.элементman hänvisade till de konservativa elementen i befolkningen--были ссылки на консервативных членов общества————————элемент, составная часть -
10 кунда
1. пень, чурбанкундаи гурмдор корягакундаи дукафон плахакунда кафондан колоть дрова2. колодабревно с выдолбленной серединойкундаи ҷувоз колода маслобойки3. ист. колодки4. лоток (для распределения воды в арыках)5. чурбан, плашка (для разделки мяса) ◊ кундаи чорбанд кн. четыре первоэлементачетыре стихии (земля, вода, воздух, огонь) -
11 four elements
Макаров: четыре стихии (земля, вода, воздух, огонь) -
12 ριζωμα
- ατος τό1) корень, основа, стихия2) племя, род, отпрыскσπαρτῶν ἀπ΄ ἀνδρῶν ῥ. Aesch. — отпрыск посеянных мужей (см. Σπαρτός), т.е. фиванец
-
13 dúil
(1).[du:l’] f. (gs., npl. \dúile, gpl. dúl) 1. элемент, составная часть 2. стихияna ceithre dúile (aer, uisce, tine, talamh) – четыре стихии (воздух, вода, огонь, земля)
3. (хим.) элемент 4. создание, существоdúil ainglí – ангельское создание
gach dúil bheo – всё живое
(2). [du:l’] f. (gs. \dúile) 1. (сильное) желание, страсть; пристрастиеdúil i dtobac – пристрастие к табаку
2. надежда -
14 element
1. n элемент, составная часть2. n слой; прослойка, группа3. n небольшое количество, частица4. n стихияwater is the element of fishes — вода — стихия рыб
5. n l6. n преим. атмосферные условия, плохая погода7. n природные условия8. n основы; азы, начатки9. n элемент движения10. n воен. подразделение11. n мор. секция12. n амер. ав. звено самолётовdynamic element — динамический элемент; динамическое звено
13. n церк. хлеб и виноpl азбука, алфавит
Синонимический ряд:1. basics (noun) basics; basis; rudiments2. component (noun) component; constituent; factor; ingredient; matter; member; part; particle; portion; substance; trace3. domain (noun) domain; environment; habitat; medium; milieu; realm4. essential (noun) basic; essential; fundamental; part and parcel5. foundation (noun) foundation; principle; rudiment6. point (noun) article; detail; item; particular; point; thingАнтонимический ряд: -
15 стихия
-
16 the four elements
четыре основные стихии (земля, вода, воздух, огонь); -
17 element
ˈelɪmənt элемент, составная часть - the basic * of one's character основная черта характера - the *s of feudalism черты феодализма - the time * фактор времени - the personal * личные соображения - to reduce smth. to its * свести что-л. к первоначальным составляющим /к первоэлементам/ - the event has in it something of the *s of tragedy в этом событии есть оттенок трагедии слой (общества) ;
прослойка, группа (людей) - the criminal * преступный элемент небольшое количество, частица - an * of truth доля истины - an * of uncertainty отсутсвие определенности;
некоторая неопределенность стихия - the four *s четыре( основные) стихии (земля, вода, воздух, огонь) - water is the * of fishes вода - (родная) стихия рыб - war of the *s борьба стихий - to be in one's * быть в своей стихии - to be out of one's * чувствовать себя как рыба, вынутая из воды - he was in his * when talking politics он чувсвовал себя в своей стихии, рассуждая о политике pl атмосферные условия, преим. плохая погода - daunted by the *s задержанный непогодой - to brave the *s не испугаться плохой погоды;
невзирая на погоду природные условия (данной местности pl основы;
азы, начатки - the *s of science основы науки - the *s of arithmetic начатки арифметики (техническое) секция( котла и т. п.) элемент (механизма) элемент движения (химическое) (физическое) элемент - chemical * химический элемент - tracer * (физическое) изотопный индикатор;
(химическое) следовой элемент - voltaic * гальванический элемент - temperature * термоэлемент( военное) подразделение( морское) секция (американизм) (авиация) звено самолетов pl (церковное) хлеб и вино( при причащении) pl (устаревшее) азбука, алфавит ~ элемент;
составная часть;
небольшая часть, след;
an element of truth доля правды array ~ вчт. элемент массива element амер. ав. звено (самолетов) ;
to be in one's element быть в своей стихии;
чувствовать себя, как рыба в воде binary ~ вчт. двоичный элемент central processing ~ вчт. прцессорный элемент character ~ вчт. знаковый элемент clocked ~ вчт. синхронный элемент column ~ вчт. элемент столбца computer ~ вчт. узел вычислительной машины computing ~ вчт. вычислительный элемент cost ~ составляющая стоимости data ~ вчт. элемент данных detectable ~ вчт. обнаруживаемый элемент detector ~ вчт. индикаторный элемент ~ стихия;
war of the elements борьба стихий;
the four elements земля, воздух, огонь, вода;
the devouring element огонь diagonal ~ диагональный элемент display ~ вчт. элемент изображения doping ~ примесной элемент element амер. ав. звено (самолетов) ;
to be in one's element быть в своей стихии;
чувствовать себя, как рыба в воде ~ компонент ~ компонента ~ небольшое количество ~ pl основы (науки и т. п.) ;
азы ~ воен. подразделение ~ тех. секция (котла и т. п.) ~ составная часть ~ стихия;
war of the elements борьба стихий;
the four elements земля, воздух, огонь, вода;
the devouring element огонь ~ хим. элемент ~ элемент;
составная часть;
небольшая часть, след;
an element of truth доля правды ~ элемент ~ of law правовой акт ~ of profitability фактор рентабельности ~ of risk элемент риска ~ стихия;
war of the elements борьба стихий;
the four elements земля, воздух, огонь, вода;
the devouring element огонь game ~ элемент игры he is out of his ~ он занимается не своим делом;
он чувствует себя как рыба, вынутая из воды image ~ элемент изображения lagging ~ звено запаздывания library ~ вчт. библиотечный элемент list ~ вчт. элемент списка network ~ элемент схемы nonnegative ~ неотрицательный элемент null ~ нулевой элемент off-diagonal ~ недиагональный элемент partion queue ~ вчт. элемент очереди разделов primitive ~ первичный элемент processing ~ вчт. элементарный процессор processor ~ вчт. процессорный элемент program ~ вчт. элемент программы queue ~ вчт. элемент очереди regular ~ регулярно повторяющийся элемент row ~ вчт. элемент строки servo ~ вчт. элемент следящей системы stochastic ~ вчт. случайный элемент surface ~ элемент поверхности unrestricted ~ нерегламентированный элемент variable time ~ элемент переменной продолжительности voltage-output ~ вчт. элемент с потенциальным выходом vote-talking ~ вчт. мажоритарный элемент ~ стихия;
war of the elements борьба стихий;
the four elements земля, воздух, огонь, вода;
the devouring element огонь war: war борьба;
war of the elements борьба стихий;
war between man and nature борьба человека с природой -
18 element·o
1. хим. элемент, простое вещество; 2. физ. элемент, простое тело; 3. эл. (гальванический) элемент; 4. элемент, составная часть; 5. элемент, одна из основ, элементарное сведение \element{}{·}o{}oj de matematiko начатки математики; 6. (перво)элемент; (природная) стихия; стихийная сила; laŭ okultismo la universon konsistigas kvar \element{}{·}o{}oj: fajro, aero, akvo kaj tero согласно оккультизму, вселенную составляют четыре элемента (или стихии): огонь, воздух, вода и земля; sovaĝaj \element{}{·}o{}oj дикие стихии; malamika \element{}{·}o{}{·}o враждебная стихия; tie mi estis en mia \element{}{·}o{}{·}o там я был в своей стихии; ср. naturfortoj \element{}{·}o{}{·}a элементный; элементарный \element{}{·}o{}{·}a lernejo начальная школа, начальное училище \element{}{·}o{}{·}a feo стихийный дух, дух стихии, элементал \element{}{·}o{}e элементарно; начально. -
19 element
[ʹelımənt] n1. 1) элемент, составная частьto reduce smth. to its element - свести что-л. к первоначальным составляющим /к первоэлементам/
the event has in it something of the elements of tragedy - в этом событии есть оттенок трагедии
2. небольшое количество, частицаan element of uncertainty - отсутствие определённости; некоторая неопределённость
3. стихияthe four elements - четыре (основные) стихии (земля, вода. воздух, огонь)
to be out of one's element - чувствовать себя как рыба, вынутая из воды
he was in his element when talking politics - он чувствовал себя в своей стихии, рассуждая о политике
4. pl1) атмосферные условия, преим. плохая погода:to brave the elements - не испугаться плохой погоды; ≅ невзирая на погоду
2) природные условия ( данной местности)5. pl основы; азы, начатки6. 1) тех. секция (котла и т. п.)2) элемент ( механизма)3) элемент движения7. хим., физ. элементtracer element - а) физ. изотопный индикатор; б) хим. следовой элемент
8. 1) воен. подразделение2) мор. секция3) амер. ав. звено самолётов10. pl уст. азбука, алфавит -
20 élément
méléments fabriqués en usine — строительные блоки, изготовленные заводским способом3) начало, принципéléments de connaissance лог. — элементы познания (понятие, суждение)c'est un de nos meilleurs éléments — это один из наших лучших людей (работников)6) стихия; среда, природная силаles quatre éléments — четыре основные стихии (земля, вода, огонь, воздух)••être dans son élément — быть в своей стихии7) воен. часть, подразделениеéléments motorisés — моторизованные части, подразделения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Четыре стихии — Четыре стихіи Ср. Огонь, вода, воздухъ и земля. Философъ Эмпедоклъ (440 до Р. Х.) о природѣ. См. Квинтэссенция … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Четыре стихии — «Квадрат противоположностей» графическое отображение взаимосвязи между элементами Стихия (элемент) в античной и средневековой натурфилософии одна из четырёх первооснов мира: земля, вода, воздух и огонь. Учение о четырёх элементах составляло… … Википедия
четыре стихии — Ср. Огонь, вода, воздух и земля. Философ Эмпедокл (440 до Р.Х.) о природе. См. квинтэссенция … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧЕТЫРЕ — ЧЕТЫРЕ, числ. три с одним, пять без одного, два на два. Четыре Евангелиста. Четыре части света, а ныне пять. Четыре стихии древних. Дом о четырех углах, надо выпить четвертую. Пошел на все четыре стороны. Четыре страны света. Четырем ветрам… … Толковый словарь Даля
Четыре — 4 четыре 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 Факторизация: 2×2 Римская запись: IV Двоичное: 100 Восьмеричное: 4 Шестнадцатеричное … Википедия
Стихии мира — Греч. выражение стойхейа ту косму (в Синод. пер. стихии мира Кол 2:8,20; вещественные начала мира Гал 4:3,9) в эллинистич. языч. мировосприятии обозначало не только четыре элемента (огонь, воду, воздух и землю), но и духов этих элементов, к рых… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Живут четыре царя: который умрет из них, то все за ним в могилу пойдут. — (четыре стихии). См. ПОГОДА СТИХИИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОГОДА - СТИХИИ — Увидел мать, умер опять (снег). На дворе в холоде горой, а в избе водой (снег). Летит молчит, сядет молчит, а помрет да сгниет, так и заревет (снег). Летел перхол, кафтан без пол, лег шейку протянул, в щелку заглянул (вьюга). Внук по дедушку… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Disciples (серия игр) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Disciples — Жанр Пошаговая стратегия Разработчик Strategy First Платформа IBM PC Первая игра Disciples: Sacred Lands / 27 сентября 1999 … Википедия
Elements of War — Разработчик Lesta Издатель Playnatic Entertainment Дата выпуска Проект заморожен на неопределённый срок Жанр MMORTS … Википедия